סדרת הספרים 'סודות היהדות' היא ניסיון פורץ דרך, שנועד לאפשר לקורא הישראלי לגעת באורח בלתי אמצעי במקורות היהדות. הסדרה נערכה בידי כותבים בעלי ניסיון עשיר בהנגשת המקורות לציבור, בראשות הרב עדין אבן-ישראל (שטיינזלץ).

בסדרה ארבעה כרכים, שכל אחד מהם מתמקד בשכבה אחת בארון הספרים היהודי. התורה – חמשת חומשי התורה. החכמה – ספרות חכמי המשנה והתלמוד. המחשבה – הפילוסופיה היהודית, הסוד, המוסר והחסידות. ההלכה – מדריך הלכתי, המקיף את מעגל החיים, לוח השנה וחיי היום-יום.

בחירת החומרים, סידורם, והשימוש שנעשה בסדרה בעזרי הנגשה מגוּונים, מאפשרים לכל אחד ואחת לקרוא ולהתעמק במקורות של כולנו.

הרב עדין אבן–ישראל (שטיינזלץ) זכה להכרה בין-לאומית כאחד מהוגי הדעות היהודים החשובים בעידן המודרני. פרשנותו בשפה עכשווית ובהירה מקיפה את הקאנון היהודי – התנ״ך, המשנה והתלמוד בשלמותם. כתב עוד ספרים רבים בכל תחומי היהדות, ובפרט בחסידות. זוכה פרס ישראל למדעי היהדות 1988 ועיטור נשיא המדינה 2012.