סדרת הספרים סודות היהדות היא ניסיון פורץ דרך, שנועד לאפשר לקורא הישראלי לגעת באורח בלתי-אמצעי במקורות היהדות. הסדרה נערכה בידי כותבים בעלי ניסיון עשיר בהנגשת המקורות לציבור, בראשות הרב עדין אבן-ישראל (שטיינזלץ).

כרך החכמה – מציג מבחר עשיר מספרות חז"ל – המשנה, התלמוד והמדרשים. החומר סודר על-פי סדר פרשיות השבוע, החגים והמועדים, ועל-פי נושאים המקיפים את כל תחומי החיים. לצד הטקסט המקורי מוגש ביאור בהיר ותמציתי. בסוף הספר ניתנת הזדמנות להתנסות בטעימה מסוגיות תלמודיות. בשולי העמודים מובאות הפניות להרחבה בספרים האחרים.

הרב עדין אבן–ישראל (שטיינזלץ) זכה להכרה בין-לאומית כאחד מהוגי הדעות היהודים החשובים בעידן המודרני. פרשנותו בשפה עכשווית ובהירה מקיפה את הקאנון היהודי – התנ״ך, המשנה והתלמוד בשלמותם. כתב עוד ספרים רבים בכל תחומי היהדות, ובפרט בחסידות. זוכה פרס ישראל למדעי היהדות 1988 ועיטור נשיא המדינה 2012.